Sep. 8th, 2005

mitcher: (Default)
Набрел в сети на своего рода Блаженства по-хоровому, привожу в приблизительном переводе

Блаженны нищие духом, стремящиеся соединить свои голоса в гармонии ансамбля, ибо их есть музыка небесная.
Блаженны плачущие от того, что вынуждены пропустить репетицию, но звонящие сообщить об этом дирижеру, ибо в этих немногих верных дирижер утешится.
Блаженны кроткие, доверяющие дирижеру, ибо они дорогого стоят.
Блаженны алчущие и жаждущие по окончании репетиции, не берущие на нее ни жвачек, ни сладкого, ибо они насытятся музыкой.
Блаженны милостивые, сочувствующие композитору, внимательно читающие ноты, следящие за темпом, ясно передающие смысл произведения, ибо они помилованы будут жестокими критиками.
Блаженны чистые интонацией, ритмом и дикцией, ибо их голоса сольются в гармонии настолько, что через их пение другие узрят Бога.
Блаженны музыко-творцы, ибо они будут наречены глашатаями Божиими.
Блаженны вы, когда вам кажется, что дирижер вот-вот изгонит из хора всех хористов ради чистоты звучания; терпите и радуйтесь, ибо такого совершенства есть музыка небесная.
Блаженны вы, когда другие хоры будут поносить вас и затыкать уши при вашем пении и всячески завистливо злословить вас.
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах за то, что вы с верой и верностью хорошо исполнили свое дело - так унижали и других музыкантов, бывших прежде вас... возможно, даже Вифлеемский хор ангелов!

Profile

mitcher: (Default)
mitcher

December 2011

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 04:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios