mitcher

Переводчикам задачка - попробуйте восстановить оригиналы перлов из вот такого вот "русского" текста, который я получил этим летом в качестве сопроводительного письма.

19 ИЮНЯ 2006
Пожалуйста примите нашего Директора Вероисповедания и Музыки, г. Скотта Дина.
Сначала Пресвитерианская Церковь Беллеву, Вашингтона, США, имела долгосрочные отношения с Санкт-Петербургом через Программу Церквей Сестры Петербурга-Сиэтла С-, установленную в 1988.
Начинаясь в 1993, наше церковное сообщество послало делегации Санкт-Петербурга и приняло гостей за делегациями возвращения, включая апрель 1999, когда Очень Преподобный Геннэди Бартов принудил делегацию 16 посещать Сиэтл и индивидуальные церкви сестры.
Мы узнали друг из друга, поддержали друг друга духовно и развили замечательную дружбу. Мы начали с цели роста долгосрочных отношений, и это оказалось успешным далеко вне наших ожиданий. Конечно, Бог вел нас в любой момент.
С лидерством Скотта Дина, мы надеемся сделать другой шаг взаимного роста, поскольку наш хор прибежища посещает Россию, чтобы разделить вероисповедание через музыку. Г. Дин - опытное, классически обучаемый вокалист и проводник. Помимо продвижения нашей музыки в вероисповедании с одиннадцатью различными музыкальными группами, включая хоры и колокольчики, он в настоящее время служит Национальным Стулом для Вероисповедания и Музыки для американской Хоровой Ассоциации Директоров. Он вел четыре миссии хора всюду по Восточному и Западному Европа и училась в Италии и Франции. Г. Дин является хорошо сведущим во многих различных формах музыки для использования в вероисповедании.
Мы оцениваем вашу готовность принять его и разделить музыкальные события. Это - честь для нас, чтобы служить и служивший в Санкт-Петербурге.
В Христе,
Доктор Скотт Дадлей
Сенайор Пастор
Сначала Пресвитерианская Церковь Беллеву, ВА

А вот ( оригинал )

Таких прелестных документов там еще целая кипа.