Увы...

[mitcher]

Друзья,
по некоторым техническим причинам, корректуру, за которую я взялся когда-то, я полностью сейчас сам не осилю (из-за обилия дел в жизни работа продвигается не так быстро, как нужно). Поэтому - "субподряд" (без процентов для подряжающих - все подряжаемым :)
Речь идет о приблизительно 400 страницах (там около 25 авторских листов). Оплата была раньше 300 р/авт.лист (что вообще-то мало, но норма для этого дела и для издательств такого рода), сейчас подняли, но до какого уровня - точно не знаю. Тематика - библеистика. Спецификации и пр. предоставлю. Сроки - как можно скорее :)
Просьба откликнуться желающих и умеющих или знающих тех, кто умеющий и потенциально желающий. Во всяких сообществах и на перекрестках кричать не буду - хотелось бы кому-то своему отдать.

Comments

[gusenitsa.livejournal.com]

Мишк, в принципе я работала корректором. в принципе могу - в зависимости от некоторых но. но точно не весь объем.

и поконкретнее про сроки?

[luft-7.livejournal.com]

Автор, как я поняла, немецкий. но перевод - с английского или с оригинала? Наверное, я бы тоже вязлась, если б ты поподробнее объяснил, что к чему. Корректором не была никогда, но язык (немецкий) то знаю, тематику представляю, русский на оч.хорошем уровне.