Сегодня первый раз за все время ведения нашего бизнеса потенциальный распространитель в одном из регионов задал мне вопрос, можно ли ставить на наши вещи цены ниже наших... Сижу и думаю, чем такой вопрос может быть продиктован... Версий много, но все удивляют.
Мишаня! Выручай, плиз! Не по теме поста: Дашке Булавкиной нужен перевод из A Ceremony of Carols Б. Бритена! Сам понимаешь, как у нас с языком! А по сему, могёшь перевести на наш родной, великий и могучий:The deer in the dale,the sheep in the vale,the corn springing Good's purvayance For sustenance. It is for man. Then we always to him give praise,And thank him than. Спасибки большое!!!!!
Несомненное наслаждение слушать, как поют птицы, как олени [пасутся] в долине, как овцы [пасутся] в долине (вариант для большей художественности: между холмами), как растет пшеница. Это Бог делает запасы для поддержания человека. Поэтому мы должны всегда воздавать Ему хвалу и благодарить Его.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2006-12-06 10:15 pm (UTC)Then we always to him give praise,And thank him than.
Спасибки большое!!!!!
(no subject)
Date: 2006-12-06 10:55 pm (UTC)Несомненное наслаждение слушать, как поют птицы, как олени [пасутся] в долине, как овцы [пасутся] в долине (вариант для большей художественности: между холмами), как растет пшеница. Это Бог делает запасы для поддержания человека. Поэтому мы должны всегда воздавать Ему хвалу и благодарить Его.
Как-то так :)
(no subject)
Date: 2006-12-06 11:00 pm (UTC)