"Вот послала так послала"

[mitcher]

Свалилась на меня "подработка" - корректура для ББИ перевода немецкого католического (уже почти ставшего классикой) учебника "Введение в Ветхий Завет" Эриха Зенгера со товарищи (про оригинал - см. тут)...
Интересная книжка. Но очччччччччень толстая %)
С завтрашнего дня погружаюсь.

Comments

[luft-7.livejournal.com]

хе-хе...Viel Spass:)

[mitcher.livejournal.com]

Спасибо, ты добра! ;)

[krysya.livejournal.com]

о! мечта...
а скоро ль выйдет?

[mitcher.livejournal.com]

Нууу... Мой срок - 1 октября, но даже я ничего не обещаю %))) А ББИ на сайте пишет, что книга ожидается осенью 2006 ;)

[godinera.livejournal.com]

Удачного возвращения! После погрузки...

[mitcher.livejournal.com]

До дна бы достать %)

[luft-7.livejournal.com]

А мне тут, к слову сказать, Гарнака было заказали, но не сложилось. Может, ББИ захочет спонсором выступить?:))

[mitcher.livejournal.com]

Это совсем не ко мне - я тут человек посторонний ;)
И кстати, речь не о переводе, а о корректуре %)
И еще более оффно - "Гарнака заказали" звучит очень неопределенно...

[luft-7.livejournal.com]

Да я ж и говорю "к слову":)) заказали - в смысле перевод (речь шла предположительно о его монографии о Маркионе, прежде всего, или "Проповедь и распространение христианства в первые три века", последняя, правда, уже издавалсь частично на русском году в 1907)
Ну, это так, музыкой навеяло:=)

[cherjr.livejournal.com]

надо бы электронную версию на bible-center.ru

[mitcher.livejournal.com]

Это к ББИ %)

[nemka.livejournal.com]

Welcome to the club :-)